Our blog friend Violeta has kindly made an english translation of the interview for the blog. Here they are some excerpts.
Talking about the outstanding Willy Decker's production of Verdi's La Traviata, Anna says "This production was quite special. We were preparing it for 6 weeks. This is a very long period. We were working very seriously. Willy Decker is a director whom I trusted from the very beginning. I used to do everything he asked me to do. This seldom happens".
Anna confirmed that she will sing the title role of Donizetti's Anna Bolena next year: "Next year I’ll sing Donizetti’s Anna Bolena. It’s a very interesting and very difficult role. I have to be a Queen. I have to study the story, who’s who. I have only watched a film about the Tudors. I liked it".
Anna is scheduled to sing Tatiana of Tchaikovsky's Eugene Onegin at the Met in two years time. "Well, I don’t know why I agreed to sing Onegin after two years. I was asked to do it. It’s a new role". And added "Well, it’s not for my voice. But we’ll do something after two years".
Anna made her Met debut in 2002 as Natasha in Prokofiev's War and Peace. "Debut at the Metropolitan Opera is always a very important event in the life of every singer. Of course, it was something very special all the more that it was in War and Peace. This role has everything – wonderful music, wonderful character. It’s probably one of my favorite roles. Probably, that’s why I was noticed".
The same year Anna sang the role of Donna Anna in Mozart's Don Giovanni at the Salzburger Festspiele. She said that nobody believed in the final result. "No one believed. I didn’t believe. My friends, my colleagues, my teachers didn’t believe. Donna Anna requires another type of voice. Everyone asked me: why are you singing it? I answered: I don’t know, I was asked. I’ll make an audition. Harnoncourt is searching a singer for Donna Anna since 5 years and cannot find one. I entered the audition, sang two phrases and he said: OK, we’ll work. This was a great surprise for me".
Anna is a person who loves to take risks. "I can’t say I love risks or love to play with the fate, but if you want to go on the stage in front of thousands of people you must have strong character. It’s especially very important for the performances that are broadcast live to movie theaters and millions of people watch them and the camera is so close to your face. It’s so threatening. You must have nerves of steel". And yes, sure, Anna has nerves of steel.
Anna keeps the friends she had in her childhood. "All friends that I had in my childhood are still with me. Every time when I come back to Krasnodar, unfortunately this rarely happens, they all come to see me the same day. They also visit me frequently. I invite my friends to visit me during my travelling in different countries. Yes, t’s very important for me to see them. Nor time, nor changes in personal life distroyed our relations. This is very important for me".
Talking about her life Anna says "I don’t want to complain. Of course, I have a wonderful life. Of course, I have an interesting life. On the first place, because I love my work, I consider this happiness. I live with people who I love and who love me. This is very important. Everything else is difficult of course. Of course, I need to work, I need to give everything of me if I want to have good results, if I want to stay at the top. Opera singer’s life is difficult, because performances are live, we never sing using microphones, no one cover us. Many times I’m forced to sing ill, because cancellations are a disaster and bring serious consequences. It’s easier for me to sing ill than cancel".
Anna had planned to do a photo session for Playboy. "You know, I really had to do a photosession for Playboy, but not naked. Not only naked photos are made for Playboy. You may do a wonderful sexy photo even when you are dressed or almost dressed. But when everything was ready I get pregnant". Nevertheless, apparently, Erwin does not like very much such kind of photos. "Yes, my husband is very strict. He didn’t like my photos in InStyle Magazine where I’m neglige. He scolded me and said: You must not do this". Anna says that Erwin is "too much" jealous, while she also admits she is jealous too.
Talking about Tiago, Anna says that "He is a quiet boy. We call him Tisha (тихо means quiet). He is a quiet and cute boy. All the time he smiles and reads books". Anna says that they read books in Russian "I don’t have time to teach him. But of course we read books, he loves Russian books. You know what? He’s in love with “Cheburashka” and “Ghena the crocodile” (famous Russian cartoons). If he starts watching these cartoons he stays still at his place until all 4 parts finish. Cheburashka is his favourite character".
Anna does not like receiving presents from her fans. "I have already tell this story: When I was a student at the Conservatory, one of my fans made me a present – boots. There was nothing to wear - poor and hungry years. Thanks God I didn’t put them on, because when I said “No” to this fan, he took back these boots. Since this moment I decided to never receive anything from anyone. Because if you do it you feel oblidged all the time. I don’t want to be oblidged to anyone. If I like something I buy it by myself. Or I do not buy it if I do not have money. So, if I have enough money - I go to Bergdorf, if I don’t have money - I go to TJMax and buy many wonderful things but more cheaper".
Tidak ada komentar:
Posting Komentar